بلوفر رجالي تريكو بالباترون

" - Masculine with a high collar and a fine cable pattern!"
Sizes: 12/14 years - S/M - L - XL - XXL

Finished measurements:
Chest: 100-110-118-124-134 cm
[39-3/8" - 43.25" - 46.5" - 48-7/8" - 52.75"]
Hem: 88-96-106-116-124 cm
[34-5/8" - 37.75" - 41.75" - 45-5/8" - 48-7/8"]

Materials: DROPS ALASKA from Garnstudio
600-750-800-900-1000 gr nr 49, light brown
and use:
DROPS SILKE-TWEED from Garnstudio
250-300-300-350-400 gr nr 09, flint

DROPS 5 mm [US 8] straight and double-pointed needles, and 6 mm [US 10] straight needles, or sizes needed to obtain correct gauge.

Gauge: 13 sts x 18 rows with 1 strand of each yarn on larger needles in stockinette = 10 x 10 cm.

Rib: *K 3, P 3*, repeat from *-*.


Pattern: See the chart for Model No. 6 on page 16 of Drops No. 85. The pattern is seen from the right side. Pattern 1 (M.1) is the first 10 rows of the chart. The black squares in Pattern 1 are NOT sts – skip over these squares. Pattern 2 (M.2) is the top 24 rows of the chart.

English explanation to pattern diagram:

= knit from right side, purl from wrong side.
= purl from right side, knit from wrong side.
= do not knit these sts – skip over these squares
= inc 1 st by att knit 2 sts in 1 st.
= put 2 sts on cable needle in front of work, K 2,
K 2 from cable needle.
= put 2 sts on cable needle in back of work, K 2,
K 2 from cable needle.
= put 4 sts on cable needle in front of work, K 4,
K 4 from cable needle.
= put 4 sts on cable needle in back of work, K 4,
K 4 from cable needle.
= put 2 sts on cable needle in back of work, K 4,
K 2 from cable needle.
= put 4 sts on cable needle in front of work, K 2,
K 4 from cable needle.
= put 2 sts on cable needle in back of work, K 4,
P 2 from cable needle.
= put 4 sts on cable needle in front of work, P 2,
K 4 from cable needle.

Front: Cast on 60-66-72-78-84 sts on smaller needles with 1 strand each Alaska + Silke-Tweed and knit rib as follows (row 1 = right side):

Size 12/14 years: K 1 (edge st knit in garter st), *P 3, K 3*, repeat *-* a total of 2 times, Pattern 1 (= 34 sts), *K 3, P 3*, repeat *-* a total of 2 times, end with K 1 (edge st knit in garter st).
Size S/M: K 1 (edge st knit in garter st), *K 3, P 3*, repeat *-* a total of 2 times, K 3, Pattern 1 (= 34 sts), *K 3, P 3*, repeat *-* a total of 2 times, end with K 3 and K 1 (edge st knit in garter st).
Size L: K 1 (edge st knit in garter st), *P 3, K 3*, repeat *-* a total of 3 times, Pattern 1 (= 34 sts), *K 3, P 3*, repeat *-* a total of 3 times, end with K 1 (edge st knit in garter st).
Size XL: K 1 (edge st knit in garter st), *K 3, P 3 , repeat *-* a total of 3 times, K 3, Pattern 1 (= 34 sts), *K 3, P 3*, repeat *-* a total of 3 times, end with K 3 and K 1 (edge st knit in garter st).
Size XXL: K 1 (edge st knit in garter st), *P 3, K 3*, repeat *-* a total of 4 times, Pattern 1 (= 34 sts), *K 3, P 3*, repeat *-* a total of 4 times, end with K 1 (edge st knit in garter st).

When Pattern 1 is complete, (the piece measures approx. 6 cm) change to larger needles – there are now 14 sts incd in Pattern = 74-80-86-92-98 sts. Continue as follows: K 1 (edge st knit in garter st), 12-15-18-21-24 sts stockinette st, Pattern 2 (= 48 sts) and 12-15-18-21-24 sts stockinette st, K 1 (edge st knit in garter st).
When the piece measures 12 cm inc 1 st at each side every 5-6-7-12-12 cm a total of 4-4-4-3-3 times = 82-88-94-98-104 sts.
When the piece measures 35-43-44-45-46 cm bind off for armhole at each side every other row: 3 sts 1 time, 2 sts 1-0-1-1-2 times and 1 st 2-1-2-4-4 times = (68) 80-80-80-82 sts.
When the piece measures 50-59-61-63-65 cm dec 14 sts evenly distributed over the center 48 sts. On the next row bind off the center 14-16-16-16-18 sts for the neck. Then bind off at each neck edge every other row: 2 sts 1 time and 1 st 2 times = 16-21-21-21-21 sts remain on each shoulder. Bind off when the piece measures 56-66-68-70-72 cm.

Back: Cast on 59-65-71-77-83 sts on smaller needles with 1 strand each Alaska + Silke-Tweed and knit rib as follows:
Sizes 12/14 years + L + XXL: K 1 (edge st knit in garter st), *K 3, P 3*, repeat *-*, end with K 3, K 1 (edge st knit in garter st).
Sizes S/M + XL: K 1 (edge st knit in garter st), *P 3, K 3*, repeat *-*, end with P 3 and K 1 (edge st knit in garter st).
When the piece measures 6 cm – the same length as Front – change to larger needles and stockinette st. When the piece measures 12 cm inc at each side as on front = 67-73-79-83-89 sts. Bind off for armhole as on front = 53-65-65-65-67 sts. When the piece measures 54-64-66-68-70 cm bind off the center 19-21-21-21-23 sts for the neck. On the next row dec 1 st at each neck edge = 16-21-21-21-21 sts remain on each shoulder. Bind off when the piece measures 56-66-68-70-72 cm.

Sleeve: Cast on 32-32-38-38-38 sts on smaller needles with 1 strand each Alaska + Silke-Tweed and knit rib, keeping 1 edge st at each side in garter st. When the piece measures 6-8-8-8-8 cm change to larger needles and stockinette st.
When the piece measures 10-12-10-13-14 cm inc 1 st at each side every 3.5-3-3.5-3-2.5 cm a total of 10-12-11-12-14 times = 52-56-60-62-66 sts. When sleeve measures 46-48-49-50-50 cm bind off for sleeve cap at each side every other row: 4 sts 1 time, 3 sts 1 time, 2 sts 1-1-2-2-2 times and 1 st 3-1-1-2-2 times, then bind off 2 sts at each side until the piece measures 54-54-58-59-61 cm, then bind off 3 sts at each side 1 time. Bind off the remaining sts, the piece measures approx. 55-55-58-60-62 cm.

Assembly: Sew shoulder seams.
Collar with rolled edge: Pick up and knit approx. 60-78 sts (divisible by 6) around the neck on smaller double-pointed needles with 1 strand each Alaska + Silke-Tweed; join and place a marker at the join. Knit rib for 12-12-14-14-14 cm and then bind off in rib.
Pick up and knit approx. 56-72 new sts in the 1st row of the rib (at neckline) on smaller double-pointed needles with 1 strand each Alaska + Silke-Tweed; join and knit 3 rows stockinette st (= rolled edge). Bind off – for best results, make a yo every 8 sts at the same time as you bind off.
Sew in sleeves. Sew sleeve and side seams using edge sts as a seam allowance.


Diagram

جميل جدا يا مشمشه
لكن الغرزه الا فى المنتصف صعبه جدا

تسلمي يويو حبيبتي


هي غرزة النص كذا ضفيرة مع بعض

انا عجبني وقولت انزله واحاول اترجمه على مهلي وبافكر اعمله لشريف ابني

بس

وانا وبرضه فكرت اعمله لزوجى لانه اعجبنى جدا
لكن مشكلتى انى
مش بعرف اترجم الباترونات المكتوبه

والله يا يويو انا لسه بتعلم ترجمة الباترون المكتوب من دورات العزيزة ماما ام قسمت اكيد تعرفيها

ان شاء الله احاول اترجمه حتى لو سطرين سطرين واضعهم في الموضوع